alles in Ordnung それでいい

Guten Tag!

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Der Zoo in Zürich ist groß und man kann viele verschiedene Tiere schauen. Besonders waren Koalas und Elefanten sehr niedrig. Ich empfehle Ihnen einmal dort zu besuchen. （nur am Montag 21CHF für die Studenten ）

Im Zoo gibt es auch mega große Schildkröte. Vielleicht sind sie Reisenschildkröte.( Ich bin nicht sicher...) 

Eigentlich habe ich eine Schildkröte in meinem Elternhaus. Als ich Kind war, habe ich ihn "Purin" gennant. (auf japanisch bedeutet es Pudding ) Seit 20 Jahren ist er in meinem Haus gewesen. Ich habe mein Großvater um Schildkröte zu kaufen als mein zweites Geburtstagsgeschenk gebeten. Lustiges Geschenk war das, glaube ich. lol 

Wenn man das Wort Schildkröte hört, erinnert man sich an eine Geschichte "Schildkröte und Hase". (Diese ist japanische bekannte alte Geschichte)

Diese zwei haben einen Wettgelauf gemacht. Der Hase kann schnell rennen aber die Schildkröte kann nicht. Der Hase ist zuerst schnell getrennt und hat lange Pause gemacht, dagegen ist die Schildkröte ohne Pause immer getrennt. Zum Schluss hat die Schildkröte gewonnen.

Bevor ich hier kommt, hatte ich Nebenjob und tägliche Übungen des Clubs und musste studieren. Jeden Tag sind bald zu Ende gegangen. Als in Japan war, war ich immer beschäftigt und habe wie Hase eilig die Tage verbracht. Ich konnte nicht richtig Pause machen und manchmal habe mich nicht wohl gefühlt.

In Japan wird es geglaubt, dass man sich selbst fit halten muss, obwohl es in einigen Fällen schwierig ist. Das ist japanische Gesellschaft.

Aber nach ich hier kommt, fühle ich mich oft, dass ein Tag sehr lang ist. Am Anfang konnte ich nicht gewöhnen den Tag ohne nichts zu verbringen.

Trotzdem konnte ich zugeben, dass eine Pause zu machen sehr wichtig ist, weil ich mit Freundinnen in der Schweiz oder aus anderen Ländern darüber gesprochen habe.

Nichts machen in einem Tag ist auch okay. Du kannst viel Zeit brauchen und manchmal haltmachen. Ohne Pause und immer laufen ist auch manchmal gut, aber wenn man Pause vergisst, vielleicht verliert man etwas Wichtiges.

Ich war nicht gesellig.

Als ich in Japan war, habe ich Zeit nur für mich genutzt. In der Schweiz habe ich so viele Leute neu kennengelernt. Wenn ich mit der Anderen spreche, kann ich immer etwas Neues lernen und von ihnen überwältigt, weil alle viele Erkenntnisse, die ich kenne nicht haben.

Mit Freunden Geschwätz zu machen, damit kann man glücklich sein.

Obwohl ich Volksreden gehalten habe, bin ich jetzt weniger wie Schildkröte als wie Faultier... 

こんにちは！

昨日は動物園に行きました。

チューリッヒの動物園は大きくて、いろいろな動物をみることができます。特にコアラと象さんが可愛かったですね。一度訪れてみることをオススメします。（月曜日のみ学生21CHF）

動物園には、巨大なカメもいました。おそらくゾウガメかな。（確かではないです…）実はわたし、実家でカメを飼っております。名前はプリンと言うのですが、（幼き頃のわたし命名）なんと我が家に来てかれこれ20年目になります。わたしが2歳の誕生日を迎えた際、誕生日プレゼントにと祖父におねだりしたカメちゃんこそ、そう、プリンです。おもしろいプレゼントですよね。笑

カメといえば有名な話、『ウサギとカメ』がありますね。ウサギとカメが競争をして、ウサギは速く走れるものの途中で休憩してしまう。その間に歩みを休めないカメがウサギを抜かし、見事勝利する。とまあこんな話かなと。

スイスに来る以前のわたしの生活は、部活とバイトに日々の勉強と、1日があっという間で、忙しく走り続けていたように思います。どちらかと言うとウサギの生活をしていたかもしれません。休憩の取り方が上手くなく、そのせいか体調を崩してしまうこともしばしばありました。

体調管理ができないことは時に仕方ないと理解されることがあっても、あくまで自己責任だと認識されるのが日本社会です。

しかし、スイスに来てからと言うものの1日がとても長く感じることがしばしばあります。忙しさに慣れてしまったわたしは、当初、ゆったりと流れる時間に身を置くことに対して罪悪感を抱いていました。

しかし、スイスの友達や他の国からの留学生の友達と話をしているうちに、休むことは大切なのだ。と、当たり前のことに気づかされました。

何もしない日があってもいい。時間がかかってもいい。立ち止まってもいい。

休むことを忘れて走り続けることも時には必要かもしれません。でも、そんな時、見落としてしまっている何かがあるかもしれない。

わたしは人付き合いの大切さを見落としていたと思います。

日本にいる時は、自分の時間を重要視していました。世に言うフッ軽は遠い世界。スイスに来て、国籍問わずたくさんの新しい人に出会いました。人と話をすることで学ぶことの多さに日々圧倒されています。知らない視点、知らなかった知識、考えもしなかったこと。友達ととりとめのない話をする、そんな日々を大切に、その幸せな瞬間を噛み締めていきたいです。

とまあ偉そうなことを書きながら、最近はカメというよりナマケモノに近いです…。