Herausforderung チャレンジ

Guten Tag!

Das Foto habe ich diese Woche gemacht. So schön, oder??

Im Juni habe ich nur zwei Referate fertig gemacht und zwei Kurse "deutsch schreiben" und "englisch sprechen" teilgenommen.  In Bezug auf das Studieren  habe ich nichts sonst besonderes gemacht....

Im Juli arbeite ich im Bauernhof.

Heute fahre ich nach Giswil und bleibe dort bis 29. Juli. Fast ein Monat ist relativ lange Zeit, glaube ich. Ich hab nie mit einer Gastfamilie zusammen gewohnt. Ich bin ein bisschen aufgeregt. Als Nächstes erzähle ich die Gründe, warum ich zum Bauernhof gehe.

Während des Semesters habe ich natürlich deutsche Unterrichten genommen. Aber ich dachte, dass mein Deutsch noch nicht genug und muss noch viel sprechen.

An der Uni habe ich viele Möglichkeiten deutsch zu sprechen, aber während der Sommerferien habe ich keine Unterricht und muss selbst studieren. 

Im Bauernhof kann ich nicht natürlich Japanisch sprechen. Im Wohnheim in Zürich habe ich oft auf Japanisch mit Japaner gesprochen. Das ist auch wichtig, aber ich möchte einmal unter schwierigen Umständen meine Zeit verbringen. Das bedeutet, ich muss nur Deutsch sprechen.

2.  Neue Erfahrungen zu sammeln 

Der zweite Grund ist eine Motivation für neue Erfahrung. Mein Austauschstudium dauert ein Jahr. Während dieses Zeitraums möchte ich möglichst viel erfahren, was ich noch nicht gemacht habe. Eins davon ist in in einem typischen schweizerischen Ort, in einer Ortschaf zu wohnen. Meine Uni liegt in Zürich und Zürich ist die zweite oder dritte große Stadt in der Schweiz, obwohl es nicht mehr größer als Tokio.

Aus der Erfahrung in einer Ortschaft möchte ich die Unterschied des Lebens in der Städte und auf dem Land zwischen Japan und der Schweiz wissen.

3. mich zu ermuntern 

Letze fünf Monate habe ich sowohl viel Spaß beim Freunden gehabt als auch etwas Schweres erfahren.

Also ich möchte mich für das kommende zweite Semester zerstreuen. Meine Arbeiten im Bauernhof sind die Kühe zu pflegen und für die Kinder zu sorgen und Hausarbeit zu helfen usw. Ich freue mich darauf schon, im Bauernhof zu arbeiten und wünsche, dass ich durch die Erlebnisse greifen könnte. Des weiteren möchte ich mich auf das zweite Semester vorbreiten.

Das Blog schreibe ich möglichst oft und zeiche meine Erfahrungen und Erinnerungen im Bauernhof auf.

こんにちは！

この写真は今週、撮ったものです。とても綺麗ですよね？

今日で6月も終わり。6月は、２つだけあったレポートを終わらせ、「ドイツ語のライティングコース」と「英語のスピーキングコース」に参加しました。勉強に関してそれ以外は特に特別なことはしてないですね…

7月、わたしは農場で働きます。今、ギスヴィルというところに向かっており、7月29日まで滞在します。1ヶ月という時間は比較的長い期間だと思います。というのも、わたしは今までホストファミリーのような人のところでお世話になったことがありません。少しばかり緊張しています。以下、農場で働こうと思った理由を挙げてみようと思います、

1. ドイツ語向上のため

学期中、もちろんドイツ語の授業はとっていました。しかし、自分のドイツ語はまだまだで、スピーキングの練習がもっともっと必要だと感じました。大学ではドイツ語を話す機会がたくさんあります。しかし、夏休み中は授業もなく、自主学習が必要です。

農場ではもちろん、日本語は通じません。チューリッヒの寮では、日本人の方と日本語でよく話していました。もちろんそれもとても大切なのですが、一度厳しい環境下に自分の身を置いてみたいと思いました。それは、ドイツ語だけを喋らなければならない状況です。

2. 新しい経験をするため

２つ目の理由は、未だ自分が経験したことのない新しいことをやってみたいという気持ちです。わたしの留学は1年間ですが、その間にできるだけたくさんの新しい経験をしてみたいと思っています。その１つが「The スイス」な場所で暮らすことです。大学のあるチューリッヒは東京とまではいかないにしてもスイスでは第2.3を争う都市。スイスの都市ではない場所での生活を通して、日本の都会と田舎、一応両方の暮らしを経験した自分の視点から比較ができれば。そう思いました。

3. 自分を奮起させるため

ここ5ヶ月、多くの友達、先輩のおかげでとても楽しい時間を過ごすことができました。一方、つらいこともありました。そのため、来たる2学期目のためにも気分転換をしたいと思います。農場でのわたしの仕事は、主に牛の世話をしたり、子供のお世話をしたり、家事を手伝うなどです。すでに楽しみですし、多くのことを学んでひと回りもふた回りも成長して帰ってきたいです。そして、2学期目からの勉強に打ち込めるような準備をしたいです。

このブログもできるだけ更新し、農場での経験や思い出を記録に残していければと思います。